生命科学期刊投稿领域

1

American Journal of Human Genetics

美国人类遗传学杂志

AJHG provides a record of research and review relating to heredity in humans and to the application of genetic principles in medicine and public policy, as well as in related areas of molecular and cell biology. Topics explored by AJHG include behavioral genetics, biochemical genetics, clinical genetics, cytogenetics, dysmorphology, gene therapy, genetic counseling, genetic epidemiology, genomics, immunogenetics, molecular genetics, neurogenetics, and population genetics.

《美国人类遗传学杂志》（AJHG）记录了与人类遗传相关的研究和综述，以及遗传原理在医学、公共政策以及分子和细胞生物学相关领域的应用。AJHG探讨的主题涵盖行为遗传学、生化遗传学、临床遗传学、细胞遗传学、畸形学、基因治疗、遗传咨询、遗传流行病学、基因组学、免疫遗传学、分子遗传学、神经遗传学和群体遗传学。

2

Cancer Cell

癌细胞

Cancer Cell provides a high-profile forum to promote major advances in cancer research and oncology. The primary criterion for considering manuscripts is whether the studies provide major advances into answering important questions relevant to naturally occurring cancers. Cancer Cell particularly welcomes translational research.
Cancer Cell is also interested in publishing clinical investigations, in particular those that lead to establishing new paradigms in the treatment, diagnosis, or prevention of cancers; those that provide important insights into cancer biology beyond what has been revealed by preclinical studies; and those that are mechanism-based proof-of-principle clinical studies.

《Cancer Cell》提供了一个高规格的论坛，以推动癌症研究和肿瘤学领域的重大进展。考虑手稿的主要标准是，相关研究是否在为回答与自然发生的癌症相关的重要问题方面提供了重大进展。该期刊特别欢迎转化研究，同时也对临床调查研究感兴趣，尤其是那些能够建立癌症治疗、诊断或预防新范式的研究；那些在临床前研究基础上提供癌症生物学重要新见解的研究；以及那些基于机制的原理验证性临床研究‌。

3

Cancer Research

癌症研究

Cancer Research publishes impactful original studies, reviews, and opinion pieces of high significance to the broad cancer research community. Cancer Research seeks manuscripts that offer conceptual or technological advances leading to basic and translational insights into cancer biology. Manuscripts that focus on convergence science, the bridging of two or more distinct areas of cancer research, are of particular interest. The main scope of the journal is captured in its primary subsections:
Cancer Biology；Cancer Immunology；Cancer Metabolism and Molecular Mechanisms；Therapeutic Development and Chemical Biology；Translational Cancer Biology；Cancer Landscapes；Computational Cancer Biology andTechnology；Convergence Science

‌《Cancer Research》发表对广大癌症研究领域具有重要意义的、有影响力的原创性研究、综述和观点文章。该期刊寻求在癌症生物学方面提供概念或技术进步的手稿，这些进步能够推动基础和转化研究的深入。特别欢迎聚焦于融合科学，即连接两个或更多不同癌症研究领域的手稿。《Cancer Research》的主要范围涵盖在其主要子栏目中：癌症生物学、癌症免疫学、癌症代谢与分子机制、治疗药物与化学生物学、转化癌症生物学、癌症全景、计算癌症生物学与技术以及融合科学‌。

4

Cell

细胞

Cell publishes findings of unusual significance in any area of experimental biology, including but not limited to cell biology, molecular biology, neuroscience, immunology, virology and microbiology, cancer, human genetics, systems biology, signaling, and disease mechanisms and therapeutics. In addition to primary research articles, Cell features review and opinion articles on recent research advances and issues of interest to its broad readership in the leading edge section.

‌《Cell》发表在实验生物学任何领域具有非同寻常意义的研究成果，包括但不限于细胞生物学、分子生物学、神经科学、免疫学、病毒学和微生物学、癌症、人类遗传学、系统生物学、信号传导以及疾病机制和治疗方法。除了原创研究文章外，《Cell》还在前沿栏目中发表关于最新研究进展和广大读者感兴趣的议题的综述和观点文章‌。

5

Cell Host & Microbe

细胞宿主和微生物

The journal's mission is to provide a forum for the exchange of ideas and concepts between scientists studying the microbe with those studying the host immune, cell biological, and molecular response upon colonization or infection by a microbe.
Cell Host & Microbe will publish novel findings related to microbes (which includes bacteria, fungi, parasites, and viruses) from molecular and cellular biology to translational studies with particular emphasis on the interface between the microbe and its host (vertebrate, invertebrate, or plant; unicellular or multicellular). The unifying theme is the integrated study of microbes (pathogenic, non-pathogenic, and commensal) in conjunction and communication with each other, their host, and the cellular environment they inhabit. In addition to primary research manuscripts, Cell Host & Microbe will publish expert analysis, commentary, and reviews on topics of current interest in the field.Topics covered include Molecular and cell biology of microbes, Microbial pathogenesis, Host cellular and immune response to microbes, Immune evasion, Therapeutics, Evolution, epidemiology, and natural history of microbes, Vaccine design, development and trials, Emerging pathogens

‌《Cell Host & Microbe》使命是为研究微生物的科学家与研究宿主在微生物定植或感染时的免疫、细胞生物学和分子反应的科学家提供一个交流思想和概念的论坛。《Cell Host & Microbe》将发表与微生物（包括细菌、真菌、寄生虫和病毒）相关的新发现，这些发现涵盖从分子和细胞生物学到转化研究，特别强调微生物与其宿主（脊椎动物、无脊椎动物或植物；单细胞或多细胞）之间的相互作用。其核心主题是综合研究微生物（致病性、非致病性和共生性）之间及其与宿主和它们所居住的细胞环境的相互作用和通讯。除了原创研究论文外，《Cell Host & Microbe》还将发表对当前领域热点话题的专家分析、评论和综述。涵盖的主题包括微生物的分子和细胞生物学、微生物致病机制、宿主对微生物的细胞和免疫反应、免疫逃避、治疗方法、微生物的进化、流行病学和自然史、疫苗的设计、开发和试验以及新出现的病原体‌。

6

Cell Metabolism

细胞代谢

Cell Metabolism is the top research journal dedicated to publishing novel, impactful papers spanning basic to clinical metabolic research. We are interested in original research addressing the molecular mechanisms underlying physiological homeostasis and what goes awry in disease.
The journal's mission is to provide the metabolic community a forum for the exchange of ideas and concepts and to promote cross-disciplinary research and collaboration.
Cell Metabolism's scope includes diabetes, obesity, pancreatic beta cell function, adipose tissue biology (white, brown, and beige), lipid metabolism, cardiovascular biology, immunometabolism, bone homeostasis, aging and stress responses, sarcopenia, intermediary metabolism and cancer, cachexia, neuronal control of metabolism and metabolic derangements causing neurodegeneration, circadian biology, stem cell energetics, exercise metabolism, the biology of mitochondria and other metabolic organelles such as peroxisomes and the ER, etc.

《Cell Metabolism》致力于发表从基础代谢研究到临床代谢研究的具有新颖性、影响力的论文。该期刊关注探讨生理稳态分子机制及疾病中异常机制的原创研究。其使命是为代谢界提供一个交流思想和概念的论坛，并促进跨学科研究和合作。《Cell Metabolism》的研究范围涵盖糖尿病、肥胖、胰腺β细胞功能、脂肪组织生物学（白色、棕色和米色）、脂质代谢、心血管生物学、免疫代谢、骨稳态、衰老和应激反应、肌肉减少症、中间代谢和癌症、恶病质、神经对代谢的调控以及导致神经退行的代谢紊乱、昼夜生物学、干细胞能量学、运动代谢、线粒体和其他代谢细胞器（如过氧化物酶体和内质网）的生物学等‌。

7

Cell Stem Cell

细胞干细胞

Cell Stem Cell is a broad-spectrum journal that covers the entire spectrum of stem cell biology. Topics covered include embryonic stem cells, pluripotency, germline stem cells, tissue-specific stem cells, stem cell differentiation, epigenetics, stem cell genomics and systems biology, genome reprogramming, cancer stem cells, stem cell niches, stem-cell-based disease models, nuclear transfer technology, bioengineering, drug discovery, in vivo imaging of stem cells, therapeutic applications, regenerative medicine, clinical and translational insights, stem cell research policies, ethical issues, and technical or resource-based innovations. We will consider studies from any model system that provides insights into stem cell biology, and we encourage submissions on human stem cells.

Cell Stem Cell publishes research reports describing novel results of unusual significance in all areas of stem cell research. Each issue also contains a wide variety of review and analysis articles covering topics relevant to stem cell research ranging from basic biological advances to ethical, policy, and funding issues.

《Cell Stem Cell》是一本涵盖干细胞生物学全领域的广谱期刊。其涵盖的主题包括胚胎干细胞、多能性、生殖系干细胞、组织特异性干细胞、干细胞分化、表观遗传学、干细胞基因组学和系统生物学、基因组重编程、癌症干细胞、干细胞微环境、基于干细胞的疾病模型、核移植技术、生物工程、药物发现、干细胞体内成像、治疗应用、再生医学、临床和转化见解、干细胞研究政策、伦理问题以及基于技术或资源的创新。该刊物会考虑任何为干细胞生物学提供见解的模型系统的研究，并鼓励提交关于人类干细胞的研究。同时，《Cell Stem Cell》发表研究报告，描述干细胞研究所有领域中具有非同寻常意义的新结果。每期还包含各种各样的评论和分析文章，涵盖与干细胞研究相关的主题，范围从基础生物学进展到伦理、政策和资助问题‌。

8

Current Biology

当代生物学

Current Biology is a general journal that publishes original research across all areas of biology together with an extensive and varied set of editorial sections. A primary aim of the journal is to foster communication across fields of biology, both by publishing important findings of general interest from diverse fields and through highly accessible editorial articles that explicitly aim to inform non-specialists.
Current Biology publishes papers reporting findings in any area of biology that have sufficient claim to be of general interest?this could be, for example, because the advance is important for a specific field, or because it is intrinsically of wide interest to biologists generally.

《Current Biology》是一本综合性期刊，发表生物学所有领域的原创研究以及广泛多样的编辑部分。该期刊的主要目的是促进生物学各领域之间的交流，既通过发表来自不同领域的、具有普遍兴趣的重要发现，也通过明确旨在为非专业人士提供信息的、易于访问的社论文章来实现。只要研究成果具有足够的普遍意义，例如对某一特定领域有重要贡献，或者对广大生物学家具有内在的广泛兴趣，《Current Biology》就会发表这些生物学任何领域的论文。

9

Developmental Cell

发育细胞杂志

Developmental Cell, is a broad-interest journal covering the areas of cell biology and developmental biology. In addition to publishing work spanning all areas of cell biology and developmental biology, we have particular interest in how these fields interface with each other and with other disciplines in biology. The journal aims to showcase work that examines, through a cell biological lens, the fundamentals of how a cell works, how cells interact with one another and with the environment, how cells come together to form a tissue, organ, and ultimately a whole organism, and what happens when any of these processes go awry.
Developmental Cell will consider papers in any area of cell biology or developmental biology, as well as at the interface either of these fields make to any other areas in biology. Examples of these include signaling, cell proliferation, polarity, cell migration, cell lineage and fate specification, chromatin regulation and function, cancer cell biology, evo-devo, disease etiology, membrane traffic, metabolic regulation, morphogenesis and biomechanics, organ development, ncRNAs, stem cell biology, and regeneration. We are also interested in studies building on large datasets or developing new tools that could be good fits for our Resource or Technology formats.

《Developmental Cell》是一本涵盖细胞生物学和发育生物学领域的广泛兴趣期刊。除了发表跨越细胞生物学和发育生物学所有领域的作品外，该期刊还特别关注这些领域如何相互结合以及与生物学其他学科的结合。该期刊旨在展示通过细胞生物学视角研究细胞工作原理的基本原理、细胞如何彼此以及与环境相互作用、细胞如何聚集形成组织、器官并最终形成整个有机体，以及当这些过程中的任何一个出现问题时会发生什么。该期刊会考虑细胞生物学或发育生物学任何领域的论文，以及这些领域与生物学任何其他领域结合处的论文。例如，信号传导、细胞增殖、极性、细胞迁移、细胞谱系和命运决定、染色质调控和功能、癌细胞生物学、进化发育生物学、疾病病因学、膜运输、代谢调控、形态发生和生物力学、器官发育、非编码RNA、干细胞生物学和再生等。我们也对基于大数据集或开发可能适合我们“资源”或“技术”版块的新工具的研究感兴趣。

10

Ecology Letters

生态学快报

Ecology Letters is a forum for the very rapid publication of the most novel research in ecology. Manuscripts relating to the ecology of all taxa, in any biome and geographic area will be considered, and priority will be given to those papers exploring or testing clearly stated hypotheses.

《Ecology Letters》旨在快速发表生态学领域最具新颖性的研究成果。该期刊会考虑涉及所有分类群、在任何生物群落和地理区域的生态学研究论文，并会优先考虑那些探索或检验明确假设的论文。

11

Genes & Development

基因与发育

Genes & Development publishes high-quality research papers of broad general interest and biological significance in the areas of molecular biology, molecular genetics, and related fields.

《Genes & Development》发表分子生物学、分子遗传学及相关领域的高质量研究论文，这些论文具有广泛的普遍兴趣和生物学意义。

12

Genome Research

基因组研究

Genome Research publishes studies on the structure, function, biology, and evolution of genomes of all organisms, with a long-standing emphasis on genome-scale analyses, chromatin structure and function, epigenomics, systems genetics, and proteomics. We also feature gene discoveries that provide novel insights and reports of high-throughput experimental and computational approaches. In addition to these core areas, the journal is now particularly interested in the following areas:
comprehensive characterization of genome sequence variation；understanding the basis of phenotypic complexity；network biology and the functional effects of genetic variation；evolutionary mechanisms of species origin, adaptation, and genomic diversity, including the study of ancient DNA；genomic medicine, including mechanisms of penetrance, expressivity, and modifier effects；understanding genomic and biological processes through single-cell analyses；novel computational algorithms that provide insight into biological processes
genome editing and engineering；definitive genome and pangenome resources that demonstrate advances in and aspects of genetics and genome biology；Genome Research is cross-disciplinary, publishing studies that reflect aspects of the above areas in disease and medicine, neuroscience, microbiology, and human, animal, and plant biology. New data in these areas are published as research papers, methods, resources, reviews, and commentaries.

《基因组研究》专注于发表关于所有生物体基因组的结构、功能、生物学和进化的研究，长期以来一直强调基因组规模分析、染色质结构和功能、表观遗传学、系统遗传学和蛋白质组学。该期刊还特别关注能够提供新见解的基因发现，以及高通量实验和计算方法的研究报告。除了这些核心领域，该期刊目前对以下方面尤为感兴趣：基因组序列变异的全面特征描述，理解表型复杂性的基础，网络生物学和基因变异的功能效应，物种起源、适应和基因组多样性（包括古代DNA研究）的进化机制，基因组医学（包括外显率、表现度和修饰效应的机制），通过单细胞分析理解基因组学和生物学过程，提供生物学过程见解的新型计算算法，以及展示遗传学和基因组生物学进展和各方面的权威性基因组和泛基因组资源。《基因组研究》是跨学科的，发表反映上述领域在疾病与医学、神经科学、微生物学以及人类、动物和植物生物学等方面研究成果的论文，包括研究论文、方法、资源、综述和评论文章。‌‌

13

Immunity

免疫

Immunity publishes papers that report the most important advances in immunology research. The range of subjects includes, but is not limited to, immune cell development and senescence, signal transduction, gene regulation, innate and adaptive immunity, autoimmunity, infectious disease, allergy and asthma, transplantation, and tumor immunology. We also encourage the submission of manuscripts that pertain to related areas of research but have broad implications for immune responses in all aspects of human and experimental animal biology.

《Immunity》期刊发表报告免疫学研究中最重要进展的论文。论文主题范围包括但不限于免疫细胞的发育与衰老、信号转导、基因调控、先天免疫和适应性免疫、自身免疫、传染病、过敏与哮喘、移植以及肿瘤免疫学。本刊还鼓励提交与相关研究领域相关但对人类和实验动物生物学各方面免疫反应具有广泛意义的稿件。

14

Journal of Biological Chemistry

生物化学杂志

The Journal of Biological Chemistry (JBC) welcomes high-quality science that seeks to elucidate the molecular and cellular basis of biological processes. Papers published in JBC can therefore fall under the umbrellas of not only biological chemistry, chemical biology, or biochemistry, but also allied disciplines such as biophysics, systems biology, RNA biology, immunology, microbiology, neurobiology, epigenetics, computational biology, 'omics, and many more. The outcome of our focus on papers that contribute novel and important mechanistic insights, rather than on a particular topic area, is that JBC is truly a melting pot for scientists across disciplines. In addition, JBC welcomes papers that describe methods that will help scientists push their biochemical inquiries forward and resources that will be of use to the research community.

《生物化学杂志》欢迎高质量的科学研究，这些研究旨在阐明生物过程的分子和细胞基础。因此，发表在JBC上的论文不仅涵盖生物化学、化学生物学或生物化学本身，还包括生物物理学、系统生物学、RNA生物学、免疫学、微生物学、神经生物学、表观遗传学、计算生物学、“组学”等众多相关学科。由于我们关注的是提供新颖且重要的机制见解的论文，而不是特定主题领域的论文，因此JBC真正成为了跨学科科学家的熔炉。此外，JBC还欢迎描述能够推动科学家生物化学研究的方法以及对研究界有用的资源的论文。

15

Journal of Cell Biology

细胞生物学杂志

Journal of Cell Biology (JCB) is a broad journal that publishes original findings on all aspects of cell biology. We consider papers reporting new cellular or molecular advances in any areas of basic cell biology as well as papers that describe applied cell biology in a variety of systems including, but not limited to, immunology, neurobiology, metabolism, virology, developmental biology, and plant biology. We welcome all submissions that describe new findings of significant interest to cell biologists, regardless of the experimental approach.

《细胞生物学杂志》是一本涵盖广泛的期刊，发表关于细胞生物学各个方面的原创性研究成果。我们接收报道基础细胞生物学任何领域新的细胞或分子进展的论文，以及描述包括但不限于免疫学、神经生物学、代谢学、病毒学、发育生物学和植物生物学等多种系统中应用细胞生物学的论文。我们欢迎所有描述对细胞生物学家具有重要意义的新发现的投稿，无论其实验方法如何‌‌。

16

Journal of Clinical Investigation

临床研究杂志

basic and phase I/II clinical research articles in all biomedical specialties, including Autoimmunity, Gastroenterology, Immunology, Metabolism, Nephrology, Neuroscience, Oncology, Pulmonology, Vascular Biology, and many others.

涵盖所有生物医学专业（包括自身免疫学、胃肠病学、免疫学、代谢学、肾脏病学、神经科学、肿瘤学、肺病学、血管生物学等）的基础与I/II期临床研究文章‌‌

17

Journal of Experimental Medicine

实验医学杂志

Journal of Experimental Medicine (JEM) publishes papers providing novel conceptual insight into immunology, neuroscience, cancer biology, vascular biology, microbial pathogenesis, and stem cell biology.
Within the field of medical biology, we focus both on human studies and diverse in vivo experimental models of human disease that address such topics as genetics, inflammation, immunity, infectious disease, cancer, vascular biology, metabolic disorders, neuroscience, and stem cell biology. We welcome reports ranging from atomic-level analyses to clinical interventions that illustrate new mechanisms.

《实验医学杂志》发表论文，为免疫学、神经科学、癌症生物学、血管生物学、微生物致病机理和干细胞生物学等领域提供新颖的概念性见解。在医学生物学领域，我们既关注以人体为研究对象的研究，也关注各种体内实验模型对人类疾病的研究，这些研究涉及遗传学、炎症、免疫、传染病、癌症、血管生物学、代谢紊乱、神经科学和干细胞生物学等主题。我们欢迎从原子水平分析到临床干预等能够阐明新机制的报告。

18

Journal of Neuroscience

神经科学杂志

JNeurosci is a transdisciplinary journal and welcomes contributions from the broad field including (but not limited to) molecular, cellular, developmental, systems, behavioral, cognitive, computational, integrative, translational, and clinical neuroscience.

JNeurosci 是一本跨学科期刊，欢迎来自广泛领域的投稿，包括（但不限于）分子、细胞、发育、系统、行为、认知、计算、综合、转化和临床神经科学。

19

Molecular Cell

分子细胞学

Molecular Cell aims to publish the best in molecular biology and beyond. In addition to fundamental cellular processes, we are interested in papers that show how molecular biology can be used to go beyond basic mechanisms to discover new biology, understand diseases, and to create new tools.Topic areas of interest include (but are not necessarily limited to):The Central Dogma of Molecular Biology - relating to the transmission of information between DNA, RNA, and proteins;Cellular homeostasis - relating to turnover of proteins and organelles, mechanisms of cell death, cell fate, signaling, innate immunity, metabolism, and infection;Tools for studying the above processes including - omics, genome editing, structural biology, microscopy, as well as AI, machine learning, and other computational approaches;Understanding how molecular mechanisms are rewired or go awry in contexts such as cancer, metabolic disease, neurodegeneration, and aging or in other contexts including plants and microbes;

Molecular Cell 旨在发表分子生物学及其他领域的最佳作品。除了基本的细胞过程外，我们还对展示如何利用分子生物学来超越基本机制来发现新生物学、了解疾病和创建新工具的论文感兴趣。感兴趣的主题领域包括（但不限于）：分子生物学的中心法则- 与DNA、RNA 和蛋白质之间的信息传递有关；细胞稳态- 与蛋白质和细胞器的周转、细胞死亡机制、细胞命运、信号传导、先天免疫、新陈代谢和感染有关；用于研究上述过程的工具包括- 组学、基因组编辑、结构生物学、显微镜，以及人工智能、机器学习和其他计算方法；了解分子机制如何在癌症、代谢疾病、神经退化和衰老等环境中或包括植物和微生物在内的其他环境中重新连接或出错；

20

Molecular Psychiatry

分子精神病学

Molecular Psychiatry publishes work aimed at elucidating biological mechanisms underlying psychiatric disorders and their treatment. The emphasis is on studies at the interface of pre-clinical and clinical research, including studies at the cellular, molecular, integrative, clinical, imaging and psychopharmacology levels.

Molecular Psychiatry发表了旨在阐明精神疾病及其治疗的生物学机制的工作。重点是临床前和临床研究的交叉研究，包括细胞、分子、综合、临床、影像和精神药理学水平的研究。

21

Nature Biotechnology

自然-生物技术

Nature Biotechnology is a monthly journal covering the science and business of biotechnology. It publishes new concepts in technology/methodology of relevance to the biological, biomedical, agricultural and environmental sciences as well as covers the commercial, political, ethical, legal, and societal aspects of this research. The first function is fulfilled by the peer-reviewed research section, the second by the expository efforts in the front of the journal. We provide researchers with news about business; we provide the business community with news about research developments.
The core areas in which we are actively seeking research papers include: molecular engineering of nucleic acids and proteins; molecular therapy (therapeutics genes, antisense, siRNAs, aptamers, DNAzymes, ribozymes, peptides, proteins); large-scale biology (genomics, functional genomics, proteomics, structural genomics, metabolomics, etc.); computational biology (algorithms and modeling), regenerative medicine (stem cells, tissue engineering, biomaterials); imaging technology; analytical biotechnology (sensors/detectors for analytes/macromolecules), applied immunology (antibody engineering, xenotransplantation, T-cell therapies); food and agricultural biotechnology; and environmental biotechnology.

《自然·生物技术》（Nature Biotechnology）是一份月刊，涵盖生物技术的科学与商业领域。它发表与生物科学、生物医学、农业和环境科学相关的技术与方法论的新概念，同时也报道这些研究的商业、政治、伦理、法律和社会层面。同行评审的研究部分实现了第一个功能，而期刊前面的阐述性文章则实现了第二个功能。我们为研究人员提供商业新闻，为商界提供研究发展新闻。
我们积极寻求研究论文的核心领域包括：核酸和蛋白质的分子工程；分子疗法（治疗基因、反义技术、小干扰RNA、适配体、脱氧核酶、核酶、肽、蛋白质）；大规模生物学（基因组学、功能基因组学、蛋白质组学、结构基因组学、代谢组学等）；计算生物学（算法和建模）、再生医学（干细胞、组织工程、生物材料）；成像技术；分析生物技术（用于分析物/大分子的传感器/探测器）、应用免疫学（抗体工程、异种移植、T细胞疗法）；食品与农业生物技术；以及环境生物技术。

22

Nature Cell Biology

自然-细胞生物学

Nature Cell Biology publishes papers of the highest quality from all areas of cell biology, encouraging those that shed light on the mechanisms underlying fundamental cell biological processes. The journal's scope is broad and specific areas of interest include, but are not limited to:
Autophagy；Cancer biology；Cell adhesion and migration；
Cell cycle and growth；Cell death；Chromatin and epigenetics；Cytoskeletal dynamics；Developmental biology；DNA replication and repair；Mechanisms of human disease；Mechanobiology；Membrane traffic and dynamics；Metabolism；Nuclear organization and dynamics
Organelle biology；Proteolysis and quality control；RNA biology；Signal transduction；Stem cell biology

《自然·细胞生物学》（Nature Cell Biology）发表来自细胞生物学各个领域的最高质量论文，鼓励那些揭示基本细胞生物学过程机制的论文。该期刊的范围广泛，感兴趣的具体领域包括但不限于：自噬；癌症生物学；细胞黏附和迁移；细胞周期和生长；细胞死亡；染色质和表观遗传学；细胞骨架动力学；发育生物学；DNA复制和修复；人类疾病机制；力学生物学；膜转运和动力学；
代谢；核组织与动力学；细胞器生物学；
蛋白质降解和质量控制；RNA生物学；
信号转导；干细胞生物学；

23

Nature Genetics

自然-遗传学

Nature Genetics publishes the very highest quality research in genetics. It encompasses genetic and functional genomic studies on human and plant traits and on other model organisms. Current emphasis is on the genetic basis for common and complex diseases and on the functional mechanism, architecture and evolution of gene networks, studied by experimental perturbation.
Integrative genetic topics comprise, but are not limited to:
Genes in the pathology of human disease；Molecular analysis of simple and complex genetic traits；Cancer genetics；Agricultural genomics；Developmental genetics；Regulatory variation in gene expression；Strategies and technologies for extracting function from genomic data；Pharmacological genomics；Genome evolution

《Nature Genetics》发表遗传学领域质量极高的研究成果。它涵盖了针对人类、植物性状以及其他模式生物的遗传学和功能基因组学研究。当前的重点在于常见及复杂疾病的遗传基础，以及通过实验扰动研究基因网络的功能机制、结构和演化。
综合性遗传学主题包括但不限于以下这些：人类疾病病理中的基因；简单及复杂遗传性状的分子分析；癌症遗传学；农业基因组学；发育遗传学；基因表达的调控变异；从基因组数据中提取功能的策略与技术；药物基因组学；基因组进化。

24

Nature Immunology

自然-免疫学

Nature Immunology is a multidisciplinary journal that publishes papers of the highest quality and significance in all areas of immunology. Priority is given to work that provides translational and/or fundamental insight into the workings of the immune system. Areas covered include, but are not limited to, innate immunity and inflammation; development; immune receptors, signaling and apoptosis; antigen presentation; gene regulation and recombination; cellular and systemic immunity; vaccines; immune tolerance; autoimmunity; tumor immunology, and microbial immunopathology.

《Nature Immunology》是一本多学科期刊，会发表免疫学所有领域内质量最高且极具重要性的论文。该期刊优先考虑那些能为免疫系统的运作提供转化性和/或基础性见解的研究成果。其涵盖的领域包括但不限于先天免疫与炎症、发育、免疫受体、信号传导与细胞凋亡、抗原呈递、基因调控与重组、细胞免疫和全身免疫、疫苗、免疫耐受、自身免疫、肿瘤免疫学以及微生物免疫病理学。

25

Nature Methods

自然-方法学

Nature Methods is a forum for the publication of novel methods and significant improvements to tried-and-tested basic research techniques in the life sciences. This monthly publication is aimed at a broad, interdisciplinary audience of academic and industry researchers actively involved in laboratory practice. It provides researchers with new tools to conduct their research and places a strong emphasis on immediate practical relevance and potential to advance new biological applications.
The journal publishes method developments (Articles, Brief Communications), performance comparisons of related, established methods (Analyses), and collections of tools or datasets of broad interest (Resources) as primary research papers. The journal also publishes overviews of recent technical and methodological developments (Reviews, Perspectives) and opinion pieces (Comments). We are actively seeking papers of relevance to the broad life sciences basic research community, including methods grounded in chemistry, physics and computer science.
To enhance the practical relevance of each paper, the description of the method must be accompanied by strong validation, an application to an important biological question and results illustrating its performance in comparison to available approaches. Papers are selected for publication based on broad interest, thorough assessments of methodological performance and comprehensive technical descriptions that facilitate immediate application.
Specific areas of interest include, but are not limited to:
Methods for genome sequencing and structure profiling；Single cell analysis methods, including sequencing, 'omics and multi-omics approaches；Methods for spatial 'omics ；Methods for metagenome analysis；Methods for genome engineering；Techniques for the analysis and manipulation of gene expression, including epigenetics, gene targeting, transduction ；Methods for proteomics, including mass spectrometry, analysis of binding interactions and analysis of post-translational modifications；Methods for systems biology and interactome profiling；Methods for glycobiology；Methods for metabolomics；Structural biology techniques, including cryo-electron microscopy, cryo-electron tomography, and crystallography；Methods for protein engineering；Chemical biology techniques, including chemical labeling, methods for expanding the genetic code and chemogenetic tools ；Biophysical methods, including single molecule and lab-on-a-chip technologies；Optical and non-optical imaging technologies, including microscopy, spectroscopy and in vivo imaging；Probe design, including genetically encoded and organic dye-based probes and sensors, as well as labeling strategies；Methods for cell culture and manipulation, including microbiology approaches；Methods to culture, manipulate and study stem cells, organoids and assembloids；Immunological techniques, including antigen discovery methods, repertoire discovery methods and methods for studying immune cell interactions；Methods for the study of physiology and disease processes including cancer, tumor microenvironment, and pathophysiology；Neuroscience methods, such as approaches for studying the brain at different scales, including optical microscopy and MRI, and methods to study animal behavior；Methods involving model organisms and their manipulation；Computational, statistical and machine learning methods for analysis, modeling and visualization of biological data

《Nature Methods》是一个论坛，用于发表生命科学领域新颖的方法以及对经过验证的基础研究技术的重大改进。这份月刊面向广泛且跨学科的学术界和产业界研究人员，他们均积极参与实验室实践。它为研究人员提供了开展研究的新工具，并高度重视这些工具的即时实用性和推动新生物学应用的潜力。
该期刊作为主要研究论文发表方法开发（文章、简短通讯）、相关且已建立方法的性能比较（分析）以及具有广泛兴趣的工具或数据集集合（资源）。期刊还发表近期技术和方法发展的综述（评论、观点）以及意见文章（评论）。我们积极寻求与广泛的生命科学基础研究界相关的论文，包括基于化学、物理学和计算机科学的方法。
为了提高每篇论文的实用性，方法的描述必须附带强有力的验证、对重要生物学问题的应用以及与现有方法相比的性能结果说明。论文的发表基于其广泛兴趣、方法性能的全面评估以及便于立即应用的综合技术描述。
特别关注的领域包括但不限于：
基因组测序和结构分析的方法；单细胞分析方法，包括测序、组学和多组学方法；空间组学方法；宏基因组分析方法；
基因组工程方法；基因表达分析和操作技术，包括表观遗传学、基因定位、转导；蛋白质组学方法，包括质谱分析、结合相互作用分析和翻译后修饰分析；
系统生物学和相互作用组分析方法；糖生物学方法；代谢组学方法；结构生物学技术，包括冷冻电子显微镜、冷冻电子断层扫描和晶体学；蛋白质工程方法；
化学生物学技术，包括化学标记、扩展遗传密码的方法和化学遗传学工具；生物物理方法，包括单分子和芯片实验室技术；光学和非光学成像技术，包括显微镜、光谱学和体内成像；探针设计，包括基于遗传编码和有机染料的探针和传感器，以及标记策略；细胞培养和操作方法，包括微生物学方法；干细胞、类器官和组装体的培养、操作和研究方法；免疫学技术，包括抗原发现方法、库发现方法和研究免疫细胞相互作用的方法；研究生理和疾病过程的方法，包括癌症、肿瘤微环境和病理生理学；
神经科学方法，如研究不同尺度下大脑的方法（包括光学显微镜和磁共振成像）以及研究动物行为的方法；涉及模式生物及其操作的方法；用于生物数据分析、建模和可视化的计算、统计和机器学习方法；

26

Nature Neuroscience

自然-神经科学

Nature Neuroscience is a multidisciplinary journal that publishes papers of the highest quality and significance in all areas of neuroscience. The editors welcome contributions in molecular, cellular, systems and cognitive neuroscience, as well as psychophysics, computational modeling and diseases of the nervous system. No area is excluded from consideration, although priority is given to studies that provide fundamental insights into the functioning of the nervous system.
In addition to primary research, Nature Neuroscience publishes news and views, reviews, editorials, commentaries, perspectives, book reviews and correspondence.

《自然·神经科学》是一本多学科期刊，发表神经科学各领域最高质量和最重要意义的论文。编辑们欢迎分子神经科学、细胞神经科学、系统神经科学、认知神经科学以及心理物理学、计算建模和神经系统疾病等方面的投稿。虽然所有领域的研究都会被考虑，但优先考虑那些为理解神经系统功能提供根本性见解的研究。
除了原创性研究外，《自然·神经科学》还发表新闻与观点、综述、社论、评论、视角、书评和通信。

27

Nature Structural & Molecular Biology

自然-结构和分子生物学

Nature Structural & Molecular Biology is an integrated forum for structural and molecular studies. The journal places a strong emphasis on functional and mechanistic understanding of how molecular components in a biological process work together. Structural data may provide such insights, but they are not a pre-requisite for publication in the journal.
Specific areas of interest include, but are not limited to:
Structure and function of proteins, nucleic acids and other macromolecules；Structure and function of multi-component complexes；DNA replication, repair and recombination；Chromatin structure and remodeling；Transcription；RNA processing；Translation；Regulation of transcription and translation；Functions of noncoding RNAs；Protein folding, processing and degradation；Sorting and trafficking of proteins and RNA；Signal transduction and intracellular signaling；Membrane processes；Cell surface proteins and cell-cell interactions；Molecular basis of disease

《自然-结构与分子生物学》（Nature Structural & Molecular Biology）是一个综合性的结构和分子研究论坛。该期刊高度重视对生物过程中分子组分如何协同工作的功能和机制性理解。虽然结构数据可能提供此类见解，但它们并非在该期刊上发表文章的先决条件。
期刊特别关注的领域包括但不限于：
蛋白质、核酸和其他大分子的结构与功能；多组分复合物的结构与功能；DNA复制、修复和重组；染色质结构和重塑；
转录；RNA加工；翻译；转录和翻译的调控；非编码RNA的功能；蛋白质折叠、加工和降解；蛋白质和RNA的分拣与转运；信号转导和细胞内信号传递；膜过程；细胞表面蛋白和细胞间相互作用；疾病的分子基础；

28

Neuron

神经元

Neuron has established itself as one of the most influential and relied upon journals in the field of neuroscience. The editors embrace interdisciplinary strategies that integrate biophysical, cellular, developmental, and molecular approaches with a systems approach to sensory, motor, and higher-order cognitive functions.

《神经元》（Neuron）已确立自己在神经科学领域最具影响力和最受信赖的期刊之一的地位。该期刊的编辑们采纳跨学科策略，将生物物理、细胞、发育和分子方法与系统方法相结合，以研究感觉、运动和更高级的认知功能。

29

PLOS Biology

PLOS-生物学

PLOS Biology is the flagship PLOS journal in the life sciences and features works of exceptional significance, originality, and relevance in all areas of biological science and at every scale; from molecules to ecosystems, including works at the interface of other disciplines. We also welcome data-driven meta-research articles that evaluate and aim to improve the standards of research in the life sciences and beyond.

《PLOS Biology》是PLOS在生命科学领域的旗舰期刊，在生物科学的各个领域和各个尺度上都有意义非凡、独创性和相关性的作品；从分子到生态系统，包括在其他学科界面上的工作。我们还欢迎数据驱动的元研究文章，这些文章评估并旨在提高生命科学及其他领域的研究标准。

30

PLOS Genetics

PLOS-遗传学

PLOS Genetics publishes human studies, as well as research on model organisms—from mice and flies, to plants and bacteria. Our emphasis is on studies of broad interest that provide significant insight into a biological process or processes. Topics include (but are not limited to) gene discovery and function, population genetics, genome projects, comparative and functional genomics, medical genetics, disease biology, evolution, gene expression, complex traits, chromosome biology, and epigenetics.

《PLOS Genetics》出版人类研究，以及从小鼠和苍蝇到植物和细菌的模式生物研究。我们的重点是广泛感兴趣的研究，提供对生物过程的重要见解。主题包括（但不限于）基因发现和功能、群体遗传学、基因组计划、比较和功能基因组学、医学遗传学、疾病生物学、进化、基因表达、复杂性状、染色体生物学和表观遗传学。

31

Proceedings of the Royal Society B

皇家学会学报B

Proceedings B is the Royal Society’s flagship biological research journal, accepting original articles and reviews of outstanding scientific importance and broad general interest. The main criteria for acceptance are that a study is novel, and has general significance to biologists. Articles published cover the breadth of the biological sciences; many but not all articles have direct relevance to organisms and the environments in which they live. The scope of articles that we publish includes, but is not limited to: behaviour, development, physiology, ecology, evolution, genetics, genomics, global change, conservation, morphology, biomechanics, neuroscience, cognition and paleobiology. Authors are encouraged to submit articles not only in these fields, but in all branches of biology.

《Proceedings B》是英国皇家学会旗下的旗舰生物研究期刊，接受具有杰出科学重要性和广泛普遍兴趣的原创文章和综述。文章被接受的主要标准是研究具有新颖性，并且对生物学家具有普遍意义。所发表的文章涵盖了生物科学的广泛领域；其中许多（但并非全部）文章与生物体及其生活环境直接相关。我们发表的文章范围包括但不限于：行为学、发育学、生理学、生态学、进化学、遗传学、基因组学、全球变化、保护生物学、形态学、生物力学、神经科学、认知科学和古生物学。我们鼓励作者不仅在这些领域，而且在生物学的所有分支中提交文章。

32

Science Translational Medicine

科学转化医学

Cardiovascular disease, immunology/vaccines, metabolism/diabetes/obesity, neuroscience/neurology/psychiatry,cancer, infectious diseases, policy, behavior, bioengineering, chemical genomics/drug discovery, imaging, applied physical sciences, medical nanotechnology, drug delivery, biomarkers, gene therapy/regenerative medicine, toxicology and pharmacokinetics, data mining, cell culture, animal and human studies, medical informatics, and other interdisciplinary approaches to medicine.

心血管疾病、免疫学/疫苗、代谢/糖尿病/肥胖症、神经科学/神经病学/精神病学、癌症、传染病、政策、行为学、生物工程学、化学基因组学/药物发现、成像技术、应用物理学、医学纳米技术、药物递送、生物标志物、基因治疗/再生医学、毒理学和药物动力学、数据挖掘、细胞培养、动物和人体研究、医学信息学以及其他医学跨学科方法。

33

The EMBO Journal

欧洲分子生物学学会杂志

The EMBO Journal publishes papers describing original research of broad general interest in molecular and cell biology - a particular emphasis is placed on molecular mechanism and physiological relevance.
The journal encourages and publishes articles that report novel findings of wide biological significance in the areas of:Ageing；Autophagy；Cancer；Cell Adhesion, Polarity & Cytoskeleton；Cell Cycle；Cell Death；Chromatin, Epigenetics & Genomics；Developmental Biology；DNA Replication, Repair & Recombination；Ecology & Evolution；Immunology；Membrane & Intracellular Transport；Metabolism；Microbiology, Virology & Host Pathogen Interaction；Molecular Biology of Disease；Neuroscience；Plant Biology；Post-translational Modifications, Proteolysis & Proteomics；RNA Biology；Signal Transduction；Stem Cells；Structural Biology；Systems, Chemical & Computational Biology；Transcription；Protein Biosynthesis & Quality Control；Vascular Biology

《EMBO期刊》发表描述分子和细胞生物学领域广泛关注的原创研究论文，特别侧重于分子机制和生理相关性。
该期刊鼓励并发表在以下领域具有广泛生物学意义的新发现的文章：
衰老；自噬；癌症；细胞粘附、极性与细胞骨架；细胞周期；细胞死亡；染色质、表观遗传学与基因组学；发育生物学；DNA复制、修复与重组；生态与进化；免疫学；膜与细胞内运输；代谢；微生物学、病毒学与宿主病原体相互作用；疾病分子生物学；神经科学；植物生物学；翻译后修饰、蛋白水解与蛋白质组学；RNA生物学；信号转导；干细胞；结构生物学；系统、化学与计算生物学；转录；蛋白质生物合成与质量控制；血管生物学；

34

The ISME Journal: Multidisciplinary Journal of Microbial Ecology

ISME杂志：微生物生态学多学科杂志

The ISME Journal covers the diverse and integrated areas of microbial ecology. We encourage contributions that represent major advances for the study of microbial ecosystems, communities, and interactions of microorganisms in the environment.
Articles in The ISME Journal describe pioneering discoveries of wide appeal that enhance our understanding of functional and mechanistic relationships among microorganisms, their communities, and their habitats.
The broad scope of The ISME Journal encompasses the full breadth of microbial ecology research, exploring topics that include (but are not limited to):Climate change microbiology；Microbial contributions to biogeochemical cycles；Community assembly；Engineered and synthetic microbial communities；Host-microbiome interactions
Microbiomes of engineered environments；Modeling and ecological theory；Novel microorganisms and metabolic functions；Spatial and temporal dynamics

The ISME Journal welcomes a range of content types including original research, reviews, brief communications, and perspective articles of the highest significance for the microbial ecology research community.

《国际微生物生态学会期刊》（The ISME Journal）涵盖了微生物生态学的多样化和综合领域。我们鼓励那些对微生物生态系统、群落以及环境中微生物相互作用研究有重大贡献的投稿。
ISME 期刊中的文章描述了具有广泛吸引力的开创性发现，这些发现增进了我们对微生物、其群落及其栖息地之间功能和机制关系的理解。
ISME 期刊的广泛范围涵盖了微生物生态学研究的全部内容，探讨的主题包括但不限于：气候变化微生物学；微生物对生物地球化学循环的贡献；群落构建；
工程和合成微生物群落；宿主-微生物组相互作用；工程环境的微生物组；模型与生态理论；新型微生物和代谢功能；空间和时间动态；
ISME 期刊欢迎各种类型的内容，包括原创研究、综述、简短通讯以及对微生物生态学研究界具有重要意义的观点文章。

35

The Plant Cell

植物细胞

The Plant Cell is a leading international society journal that publishes novel research of special significance in plant biology, especially in the areas of cellular biology, molecular biology, biochemistry, genetics, development, and evolution. The primary criteria for publication are that the article provides new insight that is of broad interest to plant biologists, not only to specialists, and that the presentation of results is appropriate for a wide audience of plant biologists.

《植物细胞》（The Plant Cell）是一本领先的国际学会期刊，发表植物生物学领域具有特殊重要性的新颖研究成果，特别是在细胞生物学、分子生物学、生物化学、遗传学、发育和进化等领域。发表文章的主要标准是，文章应提供对植物生物学学者（而不只是专家）广泛感兴趣的新见解，并且结果的呈现方式应适合广大植物生物学学者读者。